It’s the last part, therefore I will do it fast for the lulz! Cơ duyên đâu bỗng lạ sao,Giác Duyên đâu bỗng tìm vào đến nơi.Trông lên…… Read more “The Tale of Kiều – Part 19”
Category: Kiều
The Tale of Kiều – Part 18
Nearly finished! Only Six hundreds left, this is over! Trông vời con nước mênh môngĐem mình gieo xuống giữa dòng trường giang Thổ quan theo vớt vội…… Read more “The Tale of Kiều – Part 18”
The Tale of Kiều – Part 17
One’s hero only whenHe sees wrong deeds, he’ll then settle! Nàng từ ân oán rạch ròi,Bể oan dường đã vơi vơi cạnh lòng.Tạ ân lạy trước Từ…… Read more “The Tale of Kiều – Part 17”
The Tale of Kiều – Part 16
Nàng thì chiếc bóng song mai,Đêm thâu đằng đẵng, nhặt cài then mây.Sân rêu chẳng vẽ dấu giầy,Cỏ cao hơn thước, liễu gầy vài phân.Đoái thương muôn…… Read more “The Tale of Kiều – Part 16”
The Tale of Kiều – Part 15
What the hell destiny!The ill does not singly betide!I’m tired of this life.Fate is so bad for nice people! Mịt mù dặm cát đồi cây,Tiếng gà điếm…… Read more “The Tale of Kiều – Part 15”
The Tale of Kiều – Part 14
The fern cares what water?The place does not matter at all. Người vào chung gối loan phòng,Nàng ra tựa bóng đèn chong canh dài:Bây giờ mới rõ…… Read more “The Tale of Kiều – Part 14”
The Tale of Kiều – Part 9
A lonely Christmas night,And an old, yet alive human. Cùng nhau lẻn bước xuống lầu,Song song ngựa trước, ngựa sau một đoàn.Đêm thâu khắc lậu canh tàn,Gió…… Read more “The Tale of Kiều – Part 9”
The Tale of Kiều – Part 8
Those long, and rustic linesTo chill out at some night’s moments Những là lạ nước lạ non,Lâm Truy vừa một tháng tròn tới nơi.Xe châu dừng bánh…… Read more “The Tale of Kiều – Part 8”
The Tale of Kiều – Part 7
Nice spirits, sweet figures,One girl, one look, to perfection. Xuân Huyên chợt tỉnh giấc nồng,Một nhà tấp nập, kẻ trong người ngoài.Kẻ thang người thuốc bời bời,Mới…… Read more “The Tale of Kiều – Part 7”
The Tale of Kiều – Part 6
Your name? Time passed things changed.Your place? Reminiscence only. Gần miền có một mụ nào,Đưa người viễn khách tìm vào vấn danh.Hỏi tên rằng: Mã Giám sinh.Hỏi…… Read more “The Tale of Kiều – Part 6”
Mica Huynh 